1
00:00:16,620 --> 00:00:20,300
Es ist unsere ganz eigene Zeitmaschine, Mann. Sind
Bist du wirklich? Wirst du es einfach tun?

2
00:00:20,300 --> 00:00:22,240
uns aus der Existenz löschen oder so,
Alter?

3
00:00:22,460 --> 00:00:24,000
Wir werden in das Jahr zurückkehren
1985.

4
00:00:24,600 --> 00:00:28,680
Alles klar. Auf geht's. Oh Scheiße. Was
zum Teufel? Es ist so laut. Heilige Scheiße.

5
00:00:29,020 --> 00:00:30,020
Oh,

6
00:00:30,240 --> 00:00:31,260
mein Gott.

7
00:00:31,860 --> 00:00:32,860
Oh Scheiße.

8
00:00:34,380 --> 00:00:36,220
Wir wohnen im Haus meiner Oma aus dem Jahr 1995.

9
00:00:36,760 --> 00:00:38,520
Ihr seid es auch. Und wie bist du in meine reingekommen?
Zimmer?

10
00:00:39,020 --> 00:00:43,240
Bruder, erschieß deine Stiefmutter. Das ist unser
Chance, unsere Jungfräulichkeit zu verlieren.

11
00:00:44,970 --> 00:00:45,970
Wohin sind sie gegangen?

12
00:01:52,080 --> 00:01:54,240
Was zum Teufel ist gerade passiert? Haben Sie
die Zeitmaschine? Unsere Mütter, das müssen sie

13
00:01:54,240 --> 00:01:58,140
haben die genommen... Was machen wir jetzt?

14
00:01:58,980 --> 00:02:02,100
Oh, Bruder, ich weiß es nicht. Ich meine, der Fluss
Der Kondensator war im Telefon. Ohne

15
00:02:02,100 --> 00:02:04,780
Das können wir nicht zurückbekommen. Sehen Sie, ich verdammt noch mal
Ich habe dir gesagt, wir hätten uns nicht damit anlegen sollen

16
00:02:04,780 --> 00:02:05,579
die Zeitleiste.

17
00:02:05,580 --> 00:02:07,940
Alter, ich habe dir schon gesagt, dass es mir leid tut, Mann.
Was zum Teufel?

18
00:02:08,180 --> 00:02:10,780
Was machen wir jetzt? Sie hatten die Zeit
Maschinen im Jahr 1995.

19
00:02:11,380 --> 00:02:14,340
Es tut mir leid, Mann. Kann man nicht einfach bauen?
noch einer?

20
00:02:15,520 --> 00:02:16,520
Noch eins bauen?

21
00:02:18,070 --> 00:02:21,550
Nein, ich kann kein weiteres bauen. Ich tu nicht
Habe die Dinge hier, die Technologie.

22
00:02:21,630 --> 00:02:22,970
Das war es. Das war es.

23
00:02:24,270 --> 00:02:28,830
Nun ja, ich meine, das warst du nicht
sagen, als du verdammt noch mal am Ball warst

24
00:02:28,830 --> 00:02:31,970
Gucke deine Mutter, Bruder. Ja, ja, ja.
So muss man doch immer sein, oder?

25
00:02:32,230 --> 00:02:35,010
Schau, ich habe es dir schon gesagt. Wir tun es nie,
jemals wieder davon sprechen.

26
00:02:35,390 --> 00:02:40,210
Nein. Alles klar, Mann. Wie auch immer, Bruder. Was
tun wir das? Wie können wir das beheben?

27
00:02:42,400 --> 00:02:43,400
Jimmy?

28
00:02:45,200 --> 00:02:48,480
Ich hörte einen lauten Knall. Ist alles in Ordnung?
da drin?

29
00:02:49,280 --> 00:02:51,580
Jimmy, was zum Teufel? Was ist das?
Lärm?

30
00:02:52,440 --> 00:02:54,080
Was ist da drin los?

31
00:02:55,700 --> 00:02:57,300
Ich komme gleich rein.

32
00:03:00,740 --> 00:03:02,260
Was ist hier los?

33
00:03:02,500 --> 00:03:03,680
Oh, hey, Miss Temple.

34
00:03:05,600 --> 00:03:06,600
Wie geht es dir?

35
00:03:07,020 --> 00:03:08,360
Was ist das für ein Geruch?

36
00:03:09,340 --> 00:03:11,740
Es stinkt hier drin nach einem 90er-Jahre-Arschloch.

37
00:03:12,460 --> 00:03:17,380
Gott, es riecht nach verdammtem Teenie-Geist
hier drin. Hey, Frau Temple, das ist

38
00:03:17,380 --> 00:03:19,280
Projekt, an dem wir arbeiten, oder?

39
00:03:19,620 --> 00:03:20,579
Ja, das ist es.

40
00:03:20,580 --> 00:03:23,880
Ja. Nun, hör zu, Carlos, ich habe es gewusst
Du dein ganzes Leben lang. Nenn mich Chloe.

41
00:03:24,840 --> 00:03:25,840
Ja ja.

42
00:03:26,140 --> 00:03:27,140
Ähm,

43
00:03:27,260 --> 00:03:30,120
Hört zu, ihr müsst draußen sein.

44
00:03:30,340 --> 00:03:32,520
Ihr seid den ganzen Tag hier eingesperrt
lang.

45
00:03:33,340 --> 00:03:35,980
Ich verstehe es nicht. Zum Beispiel, was ist los mit
Leute?

46
00:03:37,380 --> 00:03:38,700
Äh, schau mal.

47
00:03:39,260 --> 00:03:44,880
Wir arbeiten gerade an einem Projekt und...
Okay, okay. Ich kann den Hinweis verstehen.

48
00:03:45,280 --> 00:03:47,800
Dieser Ort ist eine verdammte Katastrophe.

49
00:03:48,820 --> 00:03:55,060
Ich bin deine Mutter, nicht deine Magd, aber ich habe Glück
Für dich habe ich eine Ladung zu tragen, also...

50
00:03:55,060 --> 00:03:56,540
Nicht die einzige Ladung. Scheiße.

51
00:03:57,840 --> 00:03:59,040
Entschuldigung, Carlos?

52
00:03:59,720 --> 00:04:02,180
Oh, ähm, meine Mutter sagt Hallo.

53
00:04:02,960 --> 00:04:04,380
Sag Venus, dass ich Hallo gesagt habe.

54
00:04:05,280 --> 00:04:06,280
Wird tun.

55
00:04:11,310 --> 00:04:12,310
Geht es dir gut?

56
00:04:12,670 --> 00:04:18,070
Ähm, ja, Schatz, ich bin nur ein kleines bisschen
eines Déjà-vu. Ich werde das nehmen

57
00:04:18,070 --> 00:04:23,030
Schlag. Glaubst du, sie wusste es?

58
00:04:23,230 --> 00:04:26,350
Glaubst du, sie? Glaubst du, sie?
erinnert sich?

59
00:04:28,090 --> 00:04:30,530
Das Einzige, was ich weiß, ist das Aussehen deiner Mutter
heiß wie die Hölle.

60
00:04:31,170 --> 00:04:32,129
Oh ja?

61
00:04:32,130 --> 00:04:34,070
Oh ja, Schwanz? Okay, alles klar.

62
00:04:34,290 --> 00:04:38,130
Scheiß drauf. Schauen Sie, wir müssen, ich muss
Reparieren Sie einiges davon ganz schnell.

63
00:04:38,930 --> 00:04:40,230
Wir müssen in die Vergangenheit zurückkehren.

64
00:04:58,109 --> 00:04:59,109
Das kann nicht sein.

65
00:05:05,390 --> 00:05:06,390
Umgestaltung!

66
00:05:07,850 --> 00:05:09,570
Nein. Nein, nein, nein, nein.

67
00:05:13,990 --> 00:05:15,370
Hübsch. Oh mein Gott.

68
00:05:17,900 --> 00:05:20,040
Oh mein Gott, ich weiß, an wen sie mich erinnern
jetzt.

69
00:05:20,740 --> 00:05:21,740
Unser Bruder.

70
00:05:21,880 --> 00:05:23,040
Was zum Teufel?

71
00:05:23,400 --> 00:05:25,080
Ich muss sofort Venus anrufen.

72
00:05:30,000 --> 00:05:31,520
Beeilen Sie sich, holen Sie ab, holen Sie ab, holen Sie ab.

73
00:05:31,760 --> 00:05:35,380
Venus, oh mein Gott, du musst rüberkommen
gerade jetzt. Da ist wirklich etwas

74
00:05:35,380 --> 00:05:38,080
Das ist verdammt seltsam. Warte, warte,
warte, mach langsamer.

75
00:05:38,400 --> 00:05:39,900
Es riecht nach den 90ern.

76
00:05:41,520 --> 00:05:42,800
Okay, wir sehen uns in zehn Minuten.

77
00:05:58,160 --> 00:05:59,220
Ich bin so froh, dass du hier bist.

78
00:06:00,100 --> 00:06:03,400
Nennst du mich deshalb alle?
hysterisch? Was ist los? Nein, komm setz dich,

79
00:06:03,540 --> 00:06:04,399
setz dich, setz dich.

80
00:06:04,400 --> 00:06:07,820
Also, ähm, die kommen mir bekannt vor, oder? Du
Erinnerst du dich daran?

81
00:06:08,220 --> 00:06:12,700
Was schaue ich mir an? Schmutzige Wäsche? Nein,
Das sind die Outfits der Jungs.

82
00:06:12,920 --> 00:06:17,100
Erinnern Sie sich noch an unsere V-Cards vor 18 Jahren? Wir
Ich habe sie an diese Jungs verloren. Das waren sie

83
00:06:17,100 --> 00:06:18,940
diese Outfits tragen. Die Verjüngungskur.

84
00:06:19,420 --> 00:06:23,180
Schließen Sie die Haustür. Es gibt keine Möglichkeit
Das sind ihre Kleider. Ich erzähle es

85
00:06:23,180 --> 00:06:24,560
Du. Rieche es.

86
00:06:25,660 --> 00:06:27,120
Es riecht nicht nach Erinnerungen.

87
00:06:27,980 --> 00:06:30,140
Es roch nach NSYNC in den 90ern.

88
00:06:31,020 --> 00:06:34,100
Du bist verrückt. Es gibt keine Möglichkeit. Ja, das bin ich
Ich sage es dir.

89
00:06:35,660 --> 00:06:40,000
Okay, diese Jungs sehen aus wie unsere
Stiefsöhne Carlos und Jimmy.

90
00:06:40,440 --> 00:06:42,200
Es gibt keine Möglichkeit. Du bist verrückt.

91
00:06:44,080 --> 00:06:48,520
Vielleicht hast du recht. Vielleicht habe ich eine
Nervenzusammenbruch. Nein, ich habe recht. Ich bin

92
00:06:48,520 --> 00:06:50,500
Ich sage es dir. Das kommt mir bekannt vor.

93
00:06:51,340 --> 00:06:54,540
Diese Jungs haben etwas vor, und das tue ich auch
Ich werde der Sache auf den Grund gehen.

94
00:06:54,720 --> 00:06:56,640
Weißt du was? Ich weiß, wie ich das beheben kann.

95
00:06:57,870 --> 00:06:59,830
Jimmy, Carlos, komm her.

96
00:07:00,730 --> 00:07:02,950
Ich und Venus müssen mit dir reden.

97
00:07:06,130 --> 00:07:07,490
Mama, was jetzt?

98
00:07:07,830 --> 00:07:09,890
Lass mich nicht. Komm, setz dich. Komm schon,
Junge.

99
00:07:10,750 --> 00:07:11,749
Genau hier.

100
00:07:11,750 --> 00:07:12,750
Aufleuchten.

101
00:07:14,590 --> 00:07:16,750
Kommt Ihnen das bekannt vor?

102
00:07:18,490 --> 00:07:23,730
Nein. Ich meine, ja. Wir haben sie früher getragen.

103
00:07:23,950 --> 00:07:24,950
Ja.

104
00:07:25,630 --> 00:07:28,050
Du bist lustig. Was machst du?
sowieso unten?

105
00:07:28,350 --> 00:07:30,050
Hä? Was machst du unten?

106
00:07:31,350 --> 00:07:32,350
Geheime Informationen.

107
00:07:33,750 --> 00:07:36,230
Habe meinen Arsch klassifiziert. Was wart ihr?
wirklich unten machen?

108
00:07:37,190 --> 00:07:38,970
Was zum Teufel, Mama? Ich bekomme mein
Geschäft.

109
00:07:39,370 --> 00:07:40,370
Es ist geheim.

110
00:07:40,630 --> 00:07:41,850
Es gibt keinen Grund zur Sorge.

111
00:07:42,410 --> 00:07:44,670
Ich muss mir auf jeden Fall Sorgen machen
um.

112
00:07:45,150 --> 00:07:46,410
Woher hast du es, Jimmy?

113
00:07:47,330 --> 00:07:48,330
Äh... Carlos?

114
00:07:48,490 --> 00:07:49,550
Du hast es für mich besorgt.

115
00:07:49,810 --> 00:07:51,710
Du kannst mir alle meine Klamotten besorgen, Mama. Kommen
An.

116
00:07:53,390 --> 00:07:54,610
Sehr lustig. Zieh es an.

117
00:07:55,080 --> 00:07:55,719
Zieh es an.

118
00:07:55,720 --> 00:07:56,359
Zieh dich an.

119
00:07:56,360 --> 00:07:58,920
Reden Sie nicht zurück. Ich habe es einfach abgenommen. ICH
Ich dachte, du würdest es waschen. Nicht

120
00:07:58,920 --> 00:07:59,960
rede zurück. Zieh es an.

121
00:08:00,780 --> 00:08:02,000
Komm schon, mein Sohn. Zieh es an.

122
00:08:04,080 --> 00:08:06,020
Ich meine, ich schätze.

123
00:08:06,400 --> 00:08:07,400
Schatz, hier geht nichts.

124
00:08:12,160 --> 00:08:13,820
Sehen Sie, Venus? Ich habe es dir gesagt.

125
00:08:14,080 --> 00:08:15,460
Sehen. Sie sind es.

126
00:08:15,900 --> 00:08:16,900
Die Verjüngungskur.

127
00:08:18,100 --> 00:08:19,100
Nein, nein.

128
00:08:19,260 --> 00:08:21,660
Nein. Machst du Witze? Das ist nicht der Fall
Geruch.

129
00:08:21,880 --> 00:08:23,660
Ja, Venus. Ich sage es dir.

130
00:08:24,090 --> 00:08:25,450
Die Kleidung, an die du dich nicht erinnerst?

131
00:08:26,050 --> 00:08:27,910
Es gibt keine Möglichkeit. Der Geruch.

132
00:08:28,490 --> 00:08:30,010
Wie kann man nicht vergessen?

133
00:08:31,330 --> 00:08:35,429
Wie kannst du den Kerl, den du verloren hast, nicht vergessen?
deine Jungfräulichkeit, Venus?

134
00:08:36,309 --> 00:08:41,730
Es ist 18 Jahre her. Ich kann einfach nicht
glaube es. Es ergibt keinen Sinn.

135
00:08:44,190 --> 00:08:45,470
Ich weiß, dass es Sinn machen wird.

136
00:08:46,910 --> 00:08:48,510
Jimmy, zeig uns deinen Schwanz.

137
00:08:50,690 --> 00:08:52,450
Ich werde diesen Schwanz nie vergessen.

138
00:08:53,000 --> 00:08:54,220
Ja, ich muss es sehen.

139
00:08:54,500 --> 00:08:55,880
Was? Mama, nein.

140
00:08:56,260 --> 00:08:59,020
Respektiere mich nicht. Ich zeige es nicht.
Ich möchte deine Gegenrede nicht hören.

141
00:08:59,120 --> 00:09:00,120
Zieh deine Hose runter.

142
00:09:00,660 --> 00:09:03,600
Wie meinst du das? Ich werde es nicht einfach tun
Zieh meinen Schwanz vor dir raus und

143
00:09:03,600 --> 00:09:04,600
Venus und Carlos.

144
00:09:04,760 --> 00:09:05,599
Keine Gegenrede.

145
00:09:05,600 --> 00:09:07,000
Auf keinen Fall. Ich möchte deinen Vortrag sehen.

146
00:09:08,220 --> 00:09:10,520
Hör auf deine Mutter, junger Mann. Tun Sie es wie folgt
Ich sage.

147
00:09:12,620 --> 00:09:13,620
Hilf mir.

148
00:09:13,700 --> 00:09:16,480
Ja, tu es einfach. Ich muss es sehen.

149
00:09:16,920 --> 00:09:18,080
Alles klar, okay, okay.

150
00:09:18,320 --> 00:09:19,259
Hier geht nichts.

151
00:09:19,260 --> 00:09:20,260
Bist du bereit?

152
00:09:20,720 --> 00:09:23,960
Alles klar, ihr habt danach gefragt. Ja,
wir haben es getan. Ziehen Sie es heraus.

153
00:09:26,440 --> 00:09:29,140
Ich habe es dir gesagt.

154
00:09:30,860 --> 00:09:31,960
Carlos, steh auf.

155
00:09:32,420 --> 00:09:33,420
Carlos, steh auf.

156
00:09:34,300 --> 00:09:37,980
Venus will es sehen. Ich muss es sehen. Ich
Ich muss es wissen.

157
00:09:38,360 --> 00:09:38,739
Bist du sicher?

158
00:09:38,740 --> 00:09:42,340
Ja. Wir müssen es sehen. Wir müssen sehen
es. Wir müssen es herausfinden. Gar nicht.

159
00:09:42,440 --> 00:09:43,440
Ja.

160
00:09:43,520 --> 00:09:45,480
Ich habe es dir gesagt.

161
00:09:46,480 --> 00:09:47,480
Gleicher Schwanz.

162
00:09:48,320 --> 00:09:51,320
Ich kann zwei Schwänze aus 18 Jahren nicht ausstehen
vor.

163
00:09:51,580 --> 00:09:52,580
Es ist.

164
00:09:53,940 --> 00:09:54,940
Oh mein Gott.

165
00:09:55,460 --> 00:09:56,920
Ich habe es dir gesagt.

166
00:09:57,620 --> 00:09:58,620
Sie sind.

167
00:09:59,960 --> 00:10:05,720
Wir haben nach diesen Schwänzen gesucht
18 Jahre. 18 lange Jahre. Sehr lang

168
00:10:05,720 --> 00:10:08,280
Jahre. Ich möchte es nicht noch einmal machen.

169
00:10:08,900 --> 00:10:12,340
Ich meine, ich glaube nicht, dass sie dagegen sein würden
dazu.

170
00:10:12,660 --> 00:10:14,660
Ich weiß es nicht, Mama. Das ist irgendwie seltsam.

171
00:10:15,040 --> 00:10:16,040
Ja.

172
00:10:16,680 --> 00:10:17,680
Ich meine.

173
00:10:17,910 --> 00:10:19,810
Es wird nicht seltsam sein, wenn wir aufhören, oder?

174
00:10:21,370 --> 00:10:22,370
Rechts?

175
00:10:24,990 --> 00:10:26,430
Ja, ich denke nicht.

176
00:10:28,070 --> 00:10:30,250
Ich denke, es ist ein Fehler, denke ich.

177
00:10:31,210 --> 00:10:32,210
Ja,

178
00:10:32,790 --> 00:10:33,790
Ich denke schon.

179
00:10:34,570 --> 00:10:36,170
Es ist nicht so, dass wir es nicht schon einmal gemacht hätten.

180
00:10:47,400 --> 00:10:48,480
Danke schön.

181
00:11:17,540 --> 00:11:18,620
Oh Scheiße.

182
00:11:19,520 --> 00:11:26,500
Scheiße. Leute

183
00:11:26,500 --> 00:11:27,500
werden darin immer besser.

184
00:11:30,860 --> 00:11:32,800
Wir haben 18 Jahre Erfahrung.

185
00:12:00,660 --> 00:12:03,460
Oh mein Gott

186
00:12:03,460 --> 00:12:09,760
Gott.

187
00:12:17,370 --> 00:12:21,770
Ich habe die ganze Zeit nach diesem Schwanz gesucht
letzten 18 Jahre.

188
00:12:46,190 --> 00:12:47,750
Ist es so schlampig, wie Sie es in Erinnerung haben?

189
00:12:48,170 --> 00:12:49,170
Wow.

190
00:12:50,970 --> 00:12:53,110
Das ist sogar noch besser, als ich es in Erinnerung habe. Heilig
Scheiße.

191
00:12:55,090 --> 00:12:56,090
Wow,

192
00:12:59,510 --> 00:13:01,810
Ich kann nicht glauben, dass ich mit 18 Jahren dorthin gegangen bin
das.

193
00:13:02,090 --> 00:13:03,510
Ich vermisse dieses Auto.

194
00:13:18,700 --> 00:13:19,700
Danke schön.

195
00:14:02,230 --> 00:14:05,510
Oh mein Gott.

196
00:14:06,810 --> 00:14:09,010
Du gibst mir das Gefühl, wieder ein Teenager zu sein.

197
00:14:57,060 --> 00:14:59,560
Oh, und behandle mich wie die Schlampe, die du bist
kleine Braut war.

198
00:15:27,280 --> 00:15:29,220
So viel besser, als ich mich erinnere.

199
00:15:31,740 --> 00:15:33,500
Es fühlt sich an, als wäre es erst gestern gewesen.

200
00:15:34,220 --> 00:15:36,220
Nein, das war vor etwa zehn Minuten.

201
00:15:41,300 --> 00:15:42,300
Ja,

202
00:15:50,220 --> 00:15:52,160
Zieh diese bescheuerten Klamotten aus.

203
00:15:57,540 --> 00:16:01,900
Ich liebe dich.

204
00:16:47,820 --> 00:16:50,260
deine Zunge. Ich möchte sehen, ob es so ist
gut, soweit ich mich daran erinnere.

205
00:16:50,640 --> 00:16:51,640
Richtig, Janice?

206
00:16:54,420 --> 00:16:57,160
Ich möchte sehen, ob deine Zunge genauso gut ist
wie wir uns erinnern.

207
00:16:57,600 --> 00:16:58,600
Ja, mal sehen.

208
00:22:14,840 --> 00:22:17,760
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.

209
00:22:22,160 --> 00:22:26,160
Oh ja, einfach so. Oh ja.
Okay, einfach so.

210
00:22:55,240 --> 00:22:56,240
Geben Sie die Uhr erneut ein.

211
00:24:02,920 --> 00:24:04,220
Wie auch immer mein Sohn heißt.

212
00:24:59,020 --> 00:25:00,520
Warum grabe ich deinen Mund? Das ist
seltsam.

213
00:25:00,820 --> 00:25:02,220
Oh, ich möchte es einfach nur probieren.

214
00:25:03,420 --> 00:25:04,600
Legen Sie es wieder hinein.

215
00:25:04,860 --> 00:25:05,839
Oh, verdammt, ja.

216
00:25:05,840 --> 00:25:06,840
Lass uns gehen.

217
00:25:07,800 --> 00:25:08,960
Oh, sie sind winzig.

218
00:25:10,060 --> 00:25:12,420
Oh, verdammt.

219
00:25:12,860 --> 00:25:14,480
Oh, das ist schlimm.

220
00:25:15,540 --> 00:25:16,660
Oh, verdammt.

221
00:25:17,780 --> 00:25:20,080
Oh, verdammt. Oh, verdammt.

222
00:25:20,340 --> 00:25:21,520
Oh, verdammt.

223
00:25:21,720 --> 00:25:23,160
Oh, verdammt. Oh, verdammt. Oh, verdammt.

224
00:25:23,580 --> 00:25:24,580
Oh,

225
00:25:25,520 --> 00:25:26,520
Scheiße.

226
00:25:36,720 --> 00:25:37,720
Ja.

227
00:26:10,980 --> 00:26:13,960
Oh mein Gott. Mama, das ist seltsam. Was bist du?
tun?

228
00:26:14,160 --> 00:26:19,500
Ich möchte es einfach probieren. Ich möchte
Denken Sie daran, wie es schmeckt.

229
00:26:44,200 --> 00:26:45,200
so.

230
00:26:47,100 --> 00:26:49,340
Du machst so einen tollen Job, mein Sohn.

231
00:27:54,820 --> 00:27:58,320
Ich denke, das ist eine tolle Idee, Joey.

232
00:27:58,860 --> 00:28:02,460
Ach, komm schon. Aufleuchten.

233
00:28:02,700 --> 00:28:04,520
Genau wie beim letzten Mal.

234
00:28:05,380 --> 00:28:06,780
Weil es so seltsam ist.

235
00:28:07,760 --> 00:28:09,260
Nein, das glaube ich nicht.

236
00:28:34,980 --> 00:28:37,500
Vor 18 Jahren. Du

237
00:28:37,500 --> 00:28:43,540
habe blonde Haare.

238
00:28:44,120 --> 00:28:46,120
Du hast recht, und ich habe noch mehr
Erfahrung.

239
00:29:01,980 --> 00:29:03,460
Schmeckt genau so, wie ich es in Erinnerung habe.

240
00:29:06,160 --> 00:29:08,320
Das schmeckt genauso, wie wir es in Erinnerung haben.

241
00:29:21,020 --> 00:29:24,940
Ich möchte sehen, wie es sich im Inneren anfühlt.

242
00:29:26,160 --> 00:29:29,600
Es fühlt sich an, als ob ich mich erinnere.

243
00:30:19,880 --> 00:30:22,960
Oh mein Gott.

244
00:31:12,970 --> 00:31:13,970
Ich erinnere mich.

245
00:33:09,320 --> 00:33:10,320
So gut.

246
00:33:56,060 --> 00:33:57,100
Oh, bitte.

247
00:33:58,200 --> 00:33:59,200
Oh mein Gott.

248
00:36:32,590 --> 00:36:33,590
Danke schön.

249
00:37:32,460 --> 00:37:33,460
Einfach so, mein Sohn.

250
00:39:45,670 --> 00:39:46,670
Mama?

251
00:40:51,320 --> 00:40:52,320
Gib es mir einfach.

252
00:42:12,360 --> 00:42:13,440
Große Mama-Melker.

253
00:44:53,710 --> 00:44:54,990
wie eine große verdammte Mama.

254
00:45:30,410 --> 00:45:31,410
Danke schön.

255
00:46:17,580 --> 00:46:19,680
Mm-hmm.

256
00:49:28,560 --> 00:49:30,660
Oh mein Gott.

257
00:50:05,980 --> 00:50:07,100
Oh Scheiße.

258
00:50:07,900 --> 00:50:09,440
Wo ist die Zeit geblieben?

259
00:50:10,360 --> 00:50:14,400
Ich glaube, die Schwestern von euch werden es gleich tun
Ich bin vom Cheerleading-Training zurück.

260
00:50:14,800 --> 00:50:16,000
Ja. Schwestern.

261
00:50:16,480 --> 00:50:18,880
Ja. Ihr habt Schwestern.

262
00:50:27,530 --> 00:50:29,350
Alles Gute zum 18. Geburtstag, Schatz.

263
00:50:29,790 --> 00:50:31,310
Alles Gute zum Geburtstag, Baby!

264
00:50:31,810 --> 00:50:33,870
Auch dir alles Gute zum Geburtstag, Schlampe!

265
00:50:34,090 --> 00:50:37,330
Es tut mir leid, dass ich nicht dabei sein konnte
Feiern Sie mit Ihnen, aber es gibt einen Grund

266
00:50:37,330 --> 00:50:40,310
warum ich dieses Wochenende beschlossen habe, die Stadt zu verlassen
und hinterlasse Ihnen diesen Brief. A

267
00:50:40,310 --> 00:50:45,410
vorhanden? Die Wahrheit ist, dass Sergeant
Miles ist nicht Ihr leiblicher Vater.

268
00:50:45,830 --> 00:50:49,370
Die Wahrheit darüber, wer Ihr richtiger Vater ist, ist
noch seltsamer.

269
00:50:49,830 --> 00:50:50,830
Alles Liebe, Mama.